āļāđāļēāļāļđāļāļāļķāļāđāļŦāļĨāđāļāļāđāļģāļāļļāļĢāđāļāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļļāđāļ āļāļ·āđāļāļāļāļ Kusatsu Onsen (āļāļļāļāļąāļāļŠāļķ āļāļāļāđāļāđāļ) āļĄāļąāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļąāļāļāđāļāđ āđāļāļĢāļēāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāđāļģāđāļĢāđāļāļĩāđāļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ āļāļąāļĻāļāļĩāļĒāļ āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļąāļāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļ·āļāļāļāļāļāļąāļāļĄāļēāļāļąāļāļĢāđāļāļĒāļāļĩ āļāļĩāđāļāļĩāđāļāļķāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļĒāļāļāļŪāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāđāļāļāļēāļ§āļāļĩāđāļāļļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļēāļāļīāļāđāļ§āđāļēāđāļāđ āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļ°āļāļģāļāđāļēāļāđāļāļĢāļđāđāļāļļāļāļāļāļāļāļļāļāļĄāļļāļĄāļāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļąāļāđāļĨāļĒ!
âĻïļ āđāļŠāļāđāļŦāđāļāļāļ Kusatsu Onsen
āļāļļāļāļąāļāļŠāļķāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļļāļāļĄāļ° (Gunma) āļāđāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļŦāļļāļāđāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĩāđāļāļļāļāļĄāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ āļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļ·āļ āļāđāļģāđāļĢāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļāļŠāļđāļ (pH āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2.0) āļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļģāļāļąāļāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļ āļāļ§āļāļāļĨāđāļēāļĄāđāļāļ·āđāļ āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāđāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļĨāđāļģāļĨāļķāļ
ðïļ Yubatake â āđāļāļāļĨāļēāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāđāļāđāļ
“Yubatake (āļĒāļļāļāļēāļāļēāđāļāļ°)” āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļāļĢāļāļāļąāļ§āļ§āđāļē âāļāļļāđāļāļāđāļģāļĢāđāļāļâ āļāļ·āļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļļāļāļąāļāļŠāļķ āļāļĩāđāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļāđāļģāļāļļāļĢāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļāđāļēāļāļĢāļēāļāđāļĄāđāđāļāļ·āđāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļāđāļāļāļŠāđāļāđāļāļĒāļąāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāđāļģāļāđāļēāļāđ āļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļāļāļļāđāļ āļĄāļĩāļāļ§āļąāļāļĨāļāļĒāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļĨāļāļāļāļąāđāļāļ§āļąāļ āđāļāđāļāļāļļāļāļāđāļēāļĒāļĢāļđāļāļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāđāļ§āļāđāļĒāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄ

ð Netsu-no-Yu āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļ Yumomi
āļŦāļāļķāđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄāļāļāļāļāļļāļāļąāļāļŠāļķāļāļ·āļ “Yumomi (āļĒāļļāđāļĄāļĄāļī)” āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļĄāđāļāļēāļĒāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļāļāđāļŦāđāļāđāļģāđāļĢāđāđāļĒāđāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļģāđāļāđāļāđāļāļēāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāđāļģāđāļĒāđāļ āļāļķāđāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļĄāļāļĩāđ Netsu-no-Yu (āđāļāđāļāļŠāļķāđāļāļ°āļĒāļļ) āļāļĢāđāļāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļļāđāļāđāļāļĢāļēāļ āđāļāđāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļĨāļēāļ

ð āļāļēāļāļāđāļģāļāđāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāđāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī
- Sainokawara Rotenburo (āđāļāđāļāļ°āļāļēāļ§āļēāļĢāļ°) â āļāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļāļŠāļ§āļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° āļĨāđāļāļĄāļĢāļāļāļāđāļ§āļĒāļ āļđāđāļāļēāđāļĨāļ°āļāđāļēāđāļĄāđ
- āļāļāļāđāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđāļāđāļāļīāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāđāļāđāļāļĢāļĩ āđāļāđāļ Shirahata no Yu, Chiyo no Yu
- āļĢāļĩāļŠāļāļĢāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļāļāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āļāļĢāđāļāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĩāđāļāļļāđāļāļāļąāđāļāđāļĨāļīāļĻāđāļŦāđāļĨāļīāđāļĄāļĨāļāļ
ðĄ āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļĨāđāļ
- āļĨāļāļāļāļīāļĄ āļāļāļāđāļāđāļāļĄāļąāļāļāļđ āļāļāļĄāļāļĩāđāļāļļāđāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāđāļģāđāļĢāđ āļĢāđāļāļāđ āļŦāļāļĄāđ
- āđāļāļīāļāđāļĨāđāļāđāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļŠāđāļāļĨāđāļĒāđāļāļāļĒāļļāļ
- āđāļ§āļ°āļāļĄāļĢāđāļēāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļīāđāļ āļāļēāļāļāļĩāļĄāļ·āļ āđāļĨāļ°āļāļīāļāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāđāļēāļāđ
ðŧ āđāļāļīāļāļāļēāļāļāđāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī
- āļ āļđāđāļāļē Shirane (Shirane-san) āļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđāđāļĄāļ·āļāļ āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāđāļāļīāļāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļķāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĄāļ§āļīāļ§
- āļŦāļāđāļēāļŦāļāļēāļ§āļĒāļąāļāđāļāđāļāļāļļāļāđāļĨāđāļāļŠāļāļĩāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāđāļŠāļĩāļĒāļ

ð āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§
- ð āļāļąāđāļāļĢāļāđāļ JR āļāļēāļāļŠāļāļēāļāļĩ Ueno â āļĨāļāļāļĩāđ Naganohara-Kusatsuguchi â āļāđāļāļĢāļāļāļąāļŠāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 25 āļāļēāļāļĩ
- ð āļĢāļāļāļąāļŠāļāđāļ§āļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļĩ Shinjuku āļāļĢāļāļāļķāļāļāļļāļāļąāļāļŠāļķ āđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 4 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ
ð āđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāđāļāļąāđāļāļāļĩ
- âïļ āļĪāļāļđāļŦāļāļēāļ§: āđāļāđāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļŦāļīāļĄāļ°
- ð āļĪāļāļđāđāļāđāļĄāđāļĢāđāļ§āļ: āļāļĄāđāļāđāļĄāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļĩ
- ðļ āļĪāļāļđāđāļāđāļĄāđāļāļĨāļīâāļĢāđāļāļ: āļŦāļāļĩāļĢāđāļāļāļāļēāļāđāļĄāļ·āļāļāđāļŦāļāđ āļĄāļēāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĻāļāļĢāļīāļŠāļļāļāļāļīāđāđāļāļ āļđāđāļāļē
āļŠāļĢāļļāļ
Kusatsu Onsen āļāļ·āļāļāļļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļ āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāļĩāđāļĄāļāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļļāđāļāđāļāđāđ āļāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļŠāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļāđāļāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļ